표준 체계 › 직무 역량
표시명 (언어별)
언어당 대표 표시명은 하나다. 언어를 늘리는 것은 이 표에 행을 넣는 일이다.| 언어 | 표시명 | 대표 |
|---|---|---|
| English | Attention to Detail | 대표 |
| 한국어 | 세부 주의력 | 대표 |
표기형
regex 는 사람이 쓴 매칭 패턴, term 은 말뭉치에서 실제로 관측된 표기, alias 는 검색 전용 동의어다. 6개| 언어 | 종류 | 표기 | 관측 공고 |
|---|---|---|---|
| mul | regex | 꼼꼼 | — |
| mul | regex | 세심 | — |
| mul | regex | attention to detail | — |
| mul | regex | detail-?oriented | — |
| ko | term | 세심함 | 1 |
| en | term | detail-oriented mindset with strong communication | 1 |
외부 표준 대응
대응 유형은 SKOS 매핑 술어를 그대로 쓴다 — 정확대응이 아닌 것을 정확대응으로 적어 두면 그 차이를 되살릴 방법이 없다. 2건| 체계 | 코드 | 표시명 | 대응 | 확정 |
|---|---|---|---|---|
| easa-iata | SAW | Situation awareness and management of information | related | 미확정 |
| icao | PANS-TRG 7 | Situational awareness and management of information | related | 미확정 |
도출 근거
이 개념으로 묶인 용어 후보와, 그 용어가 처음 관측된 원문 문장.| 용어 | 언어 | 공고 | 항공사 | 원문 근거 |
|---|---|---|---|---|
| detail-oriented mindset with strong communication | en | 1 | 1 | Structured and detail-oriented mindset with strong communication skills. |
| 세심함 | ko | 1 | 1 | 경력: 법률관련업무경험, 법률사건 독립적 연구분석가능, 적극적/세심함/인내심/소통협업능력 |