표준 체계 › 직무 역량
표시명 (언어별)
언어당 대표 표시명은 하나다. 언어를 늘리는 것은 이 표에 행을 넣는 일이다.| 언어 | 표시명 | 대표 |
|---|---|---|
| English | Adaptability | 대표 |
| 한국어 | 적응력 | 대표 |
표기형
regex 는 사람이 쓴 매칭 패턴, term 은 말뭉치에서 실제로 관측된 표기, alias 는 검색 전용 동의어다. 12개| 언어 | 종류 | 표기 | 관측 공고 |
|---|---|---|---|
| mul | regex | 유연 | — |
| mul | regex | 적응력 | — |
| mul | regex | adaptab | — |
| mul | regex | anpassungsf[aä]hig | — |
| mul | regex | flexib(le|ility) | — |
| en | term | flexibility | 3 |
| ko | term | 유연하게 | 1 |
| ko | term | 빠른 적응력 | 1 |
| en | term | flexibility and dependability | 1 |
| en | term | flexibility and strong team-working | 1 |
| en | term | flexible hours | 1 |
| en | term | flexible hours and be available | 1 |
외부 표준 대응
대응 유형은 SKOS 매핑 술어를 그대로 쓴다 — 정확대응이 아닌 것을 정확대응으로 적어 두면 그 차이를 되살릴 방법이 없다. 2건| 체계 | 코드 | 표시명 | 대응 | 확정 |
|---|---|---|---|---|
| easa-iata | WLM | Workload management | related | 미확정 |
| icao | PANS-TRG 8 | Workload management | related | 미확정 |
도출 근거
이 개념으로 묶인 용어 후보와, 그 용어가 처음 관측된 원문 문장.| 용어 | 언어 | 공고 | 항공사 | 원문 근거 |
|---|---|---|---|---|
| flexibility | en | 3 | 3 | Flexibility and dependability are essential |
| flexibility and dependability | en | 1 | 1 | Flexibility and dependability are essential |
| 유연하게 | ko | 1 | 1 | 업무 스케줄의 우선순위를 정하고, 유연하게 운영하실 수 있는 분 |
| flexible hours and be available | en | 1 | 1 | Potential need to work flexible hours and be available to respond on short notice, and be on-call when required. |
| flexible hours | en | 1 | 1 | Potential need to work flexible hours and be available to respond on short notice, and be on-call when required. |
| 빠른 적응력 | ko | 1 | 1 | 빠른 적응력, 문제해결력, 팀협업능력 (별도 "우대" 항목은 자격요건에 통합기재) |
| flexibility and strong team-working | en | 1 | 1 | Flexibility and strong team-working skills |