표준 체계 › 언어
표시명 (언어별)
언어당 대표 표시명은 하나다. 언어를 늘리는 것은 이 표에 행을 넣는 일이다.| 언어 | 표시명 | 대표 |
|---|---|---|
| English | German | 대표 |
| 한국어 | 독일어 | 대표 |
표기형
regex 는 사람이 쓴 매칭 패턴, term 은 말뭉치에서 실제로 관측된 표기, alias 는 검색 전용 동의어다. 10개| 언어 | 종류 | 표기 | 관측 공고 |
|---|---|---|---|
| mul | regex | 독일어 | — |
| mul | regex | \bgerman\b | — |
| mul | regex | deutsch | — |
| en | term | german | 4 |
| en | term | german and french | 1 |
| en | term | german is an added advantage | 1 |
| en | term | german language | 1 |
| en | term | german spanish | 1 |
| en | term | spoken and written german | 1 |
| en | term | written german | 1 |
외부 표준 대응
대응 유형은 SKOS 매핑 술어를 그대로 쓴다 — 정확대응이 아닌 것을 정확대응으로 적어 두면 그 차이를 되살릴 방법이 없다. 0건아직 대응이 없다. ESCO·O*NET·ICAO 역량체계와의 대응은 사람이 확정한다.
도출 근거
이 개념으로 묶인 용어 후보와, 그 용어가 처음 관측된 원문 문장.| 용어 | 언어 | 공고 | 항공사 | 원문 근거 |
|---|---|---|---|---|
| german | en | 4 | 4 | Proficient in the English Language and another language e.g. Chinese, French, German, Italian or Korean, for servicing of international customers |
| german is an added advantage | en | 1 | 1 | Knowledge of European languages like Spanish, French or German is an added advantage; C1 proficiency level is expected |
| german spanish | en | 1 | 1 | German, Spanish, or Portuguese desirable |
| spoken and written german | en | 1 | 1 | Fluency in spoken and written German |
| written german | en | 1 | 1 | Fluency in spoken and written German |
| german and french | en | 1 | 1 | Must be fluent in German and French |
| german language | en | 1 | 1 | German language, written and spoken, is desirable |