표준 체계 › 안전·보안·규정 자격
표시명 (언어별)
언어당 대표 표시명은 하나다. 언어를 늘리는 것은 이 표에 행을 넣는 일이다.| 언어 | 표시명 | 대표 |
|---|---|---|
| English | Safety Management System | 대표 |
| 한국어 | 안전관리시스템(SMS) | 대표 |
표기형
regex 는 사람이 쓴 매칭 패턴, term 은 말뭉치에서 실제로 관측된 표기, alias 는 검색 전용 동의어다. 13개| 언어 | 종류 | 표기 | 관측 공고 |
|---|---|---|---|
| mul | regex | 안전관리시스템 | — |
| mul | regex | \b(?-i:SMS)\b(?!\s*(message|문자)) | — |
| mul | regex | safety management system | — |
| ko | alias | 안전관리 | — |
| ko | alias | 위험도 평가 | — |
| ko | alias | 안전 보고 | — |
| en | term | aerodrome safety management systems | 1 |
| en | term | promote jetblue's safety management system | 1 |
| en | term | safety management systems | 1 |
| ko | term | 안전(sms)관련 교육 | 1 |
| ko | term | 안전(sms) 관련 교육 | 1 |
| en | term | sms | 1 |
| ko | term | sms | 1 |
외부 표준 대응
대응 유형은 SKOS 매핑 술어를 그대로 쓴다 — 정확대응이 아닌 것을 정확대응으로 적어 두면 그 차이를 되살릴 방법이 없다. 2건| 체계 | 코드 | 표시명 | 대응 | 확정 |
|---|---|---|---|---|
| easa-iata | PRO | Application of procedures and compliance with regulations | broad | 미확정 |
| icao | PANS-TRG 1 | Application of procedures and compliance with regulations | broad | 미확정 |
도출 근거
이 개념으로 묶인 용어 후보와, 그 용어가 처음 관측된 원문 문장.| 용어 | 언어 | 공고 | 항공사 | 원문 근거 |
|---|---|---|---|---|
| sms | ko | 1 | 1 | | 품질심사 및 대관 | 항공기 품질지표 관리 / 정비 품질심사 및 시정조치 Follow-up / 감항당국 및 IOSA 수검 대응 지원 | [자격요건] 모집분야 경력 3년 이상, 항공정비사 자격증(면장) 보유자 / [우대사항] IOSA/SMS/품질심사 대응 경험자, OA 활용 능력 우수자, Business 영어 우수자 | |
| aerodrome safety management systems | en | 1 | 1 | Hands-on experience in aerodrome safety management systems |
| safety management systems | en | 1 | 1 | Safety Management Systems (SMS) Training completion from ICAO or ACI |
| sms | en | 1 | 1 | Good knowledge of SMS and compliance monitoring principles and requirements (EASA, ICAO, IOSA); |
| promote jetblue's safety management system | en | 1 | 1 | Promote JetBlue's Safety Management System (SMS) and fulfill all required safety responsibilities. |
| 안전(sms) 관련 교육 | ko | 1 | 1 | ㆍ특정 기종 중정비 경험자 / ㆍ항공기 정비 관련 영어 독해 가능자 / ㆍ항공 MRO 또는 항공 중정비 경험자 / ㆍ품질(QA)·안전(SMS) 관련 교육 이수자 |
| 안전(sms)관련 교육 | ko | 1 | 1 | 품질(QA)·안전(SMS)관련 교육 이수자 |