표준 체계 › 안전·보안·규정 자격
표시명 (언어별)
언어당 대표 표시명은 하나다. 언어를 늘리는 것은 이 표에 행을 넣는 일이다.| 언어 | 표시명 | 대표 |
|---|---|---|
| English | First Aid / CPR | 대표 |
| 한국어 | 응급처치·심폐소생술 | 대표 |
표기형
regex 는 사람이 쓴 매칭 패턴, term 은 말뭉치에서 실제로 관측된 표기, alias 는 검색 전용 동의어다. 13개| 언어 | 종류 | 표기 | 관측 공고 |
|---|---|---|---|
| mul | regex | 심폐소생 | — |
| mul | regex | 응급처치 | — |
| mul | regex | \b(?-i:CPR)\b | — |
| mul | regex | first aid | — |
| ko | alias | 구급 | — |
| ko | alias | 비상탈출 | — |
| ko | alias | 기내 안전 | — |
| ko | alias | 응급 대응 | — |
| ko | alias | 비상 상황 대응 | — |
| en | alias | emergency procedures | — |
| en | alias | emergency response | — |
| en | alias | safety demonstration | — |
| en | term | perform cpr | 1 |
외부 표준 대응
대응 유형은 SKOS 매핑 술어를 그대로 쓴다 — 정확대응이 아닌 것을 정확대응으로 적어 두면 그 차이를 되살릴 방법이 없다. 0건아직 대응이 없다. ESCO·O*NET·ICAO 역량체계와의 대응은 사람이 확정한다.
도출 근거
이 개념으로 묶인 용어 후보와, 그 용어가 처음 관측된 원문 문장.| 용어 | 언어 | 공고 | 항공사 | 원문 근거 |
|---|---|---|---|---|
| perform cpr | en | 1 | 1 | Must be able to kneel to operate the mechanism of the aircraft door and perform CPR (training provided) |